“四穷鳏居一焉”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首

qī jiè fù hǎn quán zhě, sì qióng guān jū yī yān.
七诫妇罕全者，四穷鳏居一焉。
jiē yú bào zhōng shēn hèn, yǔ zi jié lái shēng yuán.
嗟余抱终身恨，与子结来生缘。

《春日六言十二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《春日六言十二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词以六言绝句的形式，描绘了春日的景象，并融入了作者对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
七诫妇罕全者，
四穷鳏居一焉。
嗟余抱终身恨，
与子结来生缘。

诗意和赏析：
这首诗词以七个诫命未能完全遵守的妇女和四个贫穷的鳏夫中只有一个得以幸存的情况为引子，表达了作者对人生的悲叹和思考。

诗中的“七诫妇罕全者”指的是七个妇女，她们未能完全遵守妇道的规范，可能是因为各种原因而违背了传统的道德准则。而“四穷鳏居一焉”则指的是四个贫穷的鳏夫中只有一个得以幸存，暗示了生活的残酷和不公。

接着，诗人表达了自己对人生的遗憾和不满：“嗟余抱终身恨”，意味着作者怀抱着一生的悔恨和遗憾。最后一句“与子结来生缘”则表达了作者对来世的期待，希望与某个人在下一世有缘结合。

整首诗词通过对社会现象的描绘，抒发了作者对人生的思考和感慨。它反映了宋代社会的一些问题，同时也展现了作者对人生意义的思索和对未来的期许。