“亲灯似鸱撮蚤”的意思及全诗出处和翻译赏析

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

qīn dēng shì chī cuō zǎo, duì juǎn rú tǎ jì yú.
亲灯似鸱撮蚤，对卷如獭祭鱼。
jīn yǐ zuò bái tóu guān, xī céng xiào huáng běn shū.
今已作白头观，昔曾校黄本书。

《左目痛六言九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《左目痛六言九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在左眼疼痛的时候的心情和感受。

诗词的中文译文如下：
亲灯似鸱撮蚤，
对卷如獭祭鱼。
今已作白头观，
昔曾校黄本书。

诗意和赏析：
这首诗词以作者左眼疼痛为主题，通过生动的比喻和意象，表达了作者内心的痛苦和无奈。

首句“亲灯似鸱撮蚤”，形象地描绘了作者亲自点亮灯火，如同鸱鸟捕捉跳动的跳蚤一样，表达了作者对于疼痛的亲身体验和痛苦的感受。

第二句“对卷如獭祭鱼”，通过对卷读书的场景，比喻作者对于疼痛的无奈和无法摆脱的感觉，就像獭祭鱼一样，无法逃脱命运的束缚。

第三句“今已作白头观”，表达了作者已经年老的状态，也暗示了疼痛的长期困扰，使得作者提前进入了白发苍苍的晚年。

最后一句“昔曾校黄本书”，回忆起过去的岁月，作者曾经校勘过黄庭坚的书籍，但现在却被疼痛所困扰，暗示了作者对于年轻时充满活力的自己的怀念和对于疼痛的无奈。

总的来说，这首诗词通过对于疼痛的描绘，表达了作者内心的痛苦和无奈，同时也反映了人生的无常和岁月的流转。