“留邕执笔定何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十绝

zhū hǔ qiè gōng shuí jì zhě, liú yōng zhí bǐ dìng hé rú.
诛虎窃弓谁继者，留邕执笔定何如。
dōng dōu tái gé yóu duō shì, wèi biàn wú rén xù hàn shū.
东都台阁犹多士，未便无人续汉书。

《辛亥各口占十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《辛亥各口占十绝》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词表达了作者对于时局的忧虑和对于文化传承的关注。

诗词的中文译文如下：
诛虎窃弓谁继者，
留邕执笔定何如。
东都台阁犹多士，
未便无人续汉书。

诗意和赏析：
这首诗词以辛亥年为背景，辛亥年是指宋理宗宝祐四年（1252年），这一年发生了一系列政治动荡和社会变革。诗的开头两句“诛虎窃弓谁继者，留邕执笔定何如”表达了作者对于当时政治局势的担忧。其中，“诛虎窃弓”指的是当时的权臣虞允文，他被视为篡权者，而“谁继者”则是指谁能够继承他的权力。而“留邕执笔定何如”则是指留邕，他是当时的宰相，作者希望他能够以自己的才能和智慧来稳定局势。

接下来的两句“东都台阁犹多士，未便无人续汉书”则表达了作者对于文化传承的关注。这里的“东都台阁”指的是当时的东京（今北京），而“士”则指的是有才学和文化修养的人。作者认为东京的政府机构中仍然有很多有才华的人，但是他们却没有继续编纂《汉书》（一部重要的历史著作）的人选。这句诗意味深长，表达了作者对于文化传承的担忧和对于后人继续发扬光大的期望。

总的来说，这首诗词通过对于时局和文化传承的思考，表达了作者对于社会稳定和文化发展的关切。