“邕题碑板富”的意思及全诗出处和翻译赏析

jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首

yōng tí bēi bǎn fù, jiāo yīn shī jù qióng.
邕题碑板富，郊因诗句穷。
rú háo fá jīng bì, suí mǎ yǒu xī tóng.
濡毫乏精婢，随马有奚童。

《景定初元即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《景定初元即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者游览郊外时的所见所感。

诗词的中文译文如下：
邕题碑板富，郊因诗句穷。
濡毫乏精婢，随马有奚童。

诗意和赏析：
这首诗词以景定初元（宋代时的一个节日）为背景，描绘了作者游览郊外时的情景。首先，作者提到邕（指邕州，现在的广西南宁）的碑板富丽堂皇，显示了邕州的繁荣和富饶。接着，作者提到郊外的景色，但由于诗句穷尽，无法完全表达出来。这里可以理解为作者对自己诗才的自谦，也可能是对诗歌表达能力的无奈。

在第三、四句中，作者提到自己的毛笔乏力，没有精婢（指有才华的女子），而只有奚童（指奚族的仆人）。这里可以理解为作者自嘲自己的才华不足，没有得到应有的支持和帮助。

整首诗词通过对邕州的描绘和对自身才华的自谦，展现了作者对自己诗才的不满和对外界环境的无奈。这种自嘲和无奈的情绪使得诗词更加真实和感人。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对自己才华的反思，展现了宋代文人的审美情趣和对诗歌创作的追求。