“拔寨宵奔黑祲收”的意思及全诗出处和翻译赏析

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凯歌十首呈贾枢使

huó fú wàn hù lǔ wú qiú, bá zhài xiāo bēn hēi jìn shōu.
活俘万户虏无酋，拔寨宵奔黑祲收。
bù yòng piān shī zhuī chū sài, shā hú lín zhī zài yáng zhōu.
不用偏师追出塞，杀胡林只在扬州。

《凯歌十首呈贾枢使》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《凯歌十首呈贾枢使》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了宋朝将领贾枢在战争中的英勇表现和取得的胜利。

诗词的中文译文如下：
活俘万户虏无酋，
拔寨宵奔黑祲收。
不用偏师追出塞，
杀胡林只在扬州。

诗意和赏析：
这首诗词以豪迈的语言表达了贾枢在战争中的英勇和胜利。诗中提到了贾枢活捉了无数敌方俘虏，拔掉了敌方的寨子，夜间追击敌军，最终取得了胜利。诗人表达了对贾枢的赞美和敬佩之情。

诗词中的“活俘万户虏无酋”意味着贾枢活捉了无数敌方俘虏，使敌军失去了领袖。而“拔寨宵奔黑祲收”则描绘了贾枢夜间追击敌军的英勇场景。诗中还提到了贾枢不用偏师追击敌军，而是将敌军主力全部歼灭于扬州，展现了他的智勇双全。

整首诗词气势磅礴，用词简练有力，展现了贾枢在战争中的英勇和智慧。通过描写战争场景和贾枢的战绩，诗人表达了对英雄的赞美和对胜利的庆祝。这首诗词展示了宋代将领的英勇形象，同时也反映了当时社会对战争和胜利的向往和追求。