“绝胜奴兵擂晓逄”的意思及全诗出处和翻译赏析

zài hé wǔ shǒu
再和五首

zhàng jù xiá shí cháng jiǎn diǎn, xì fēn zhī gàn shù zhū chūn.
杖屦暇时常检点，细分枝干数株椿。
shì hū tóng zǐ diào shuāng nòng, jué shèng nú bīng léi xiǎo páng.
试呼童子调霜弄，绝胜奴兵擂晓逄。
sè yìng yán sōng hán yǐn hè, gēn lián yuán qǐ yè wén páng.
色映岩松寒引鹤，根连园杞夜闻厖。
shè zhōng zuò zhě xiān fēng yǐng, gān shù jiàng fān shù duǎn gāng.
社中作者铦锋颖，甘树降旛束短杠。

《再和五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再和五首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杖屦暇时常检点，
细分枝干数株椿。
试呼童子调霜弄，
绝胜奴兵擂晓逄。
色映岩松寒引鹤，
根连园杞夜闻厖。
社中作者铦锋颖，
甘树降旛束短杠。

中文译文：
手拄拐杖，脚穿草鞋，闲暇时常常检点自己的行为举止，
细细数着枝干，看看有几株椿花。
试着呼唤童子，让他调弄霜雪，
胜过奴兵们在黎明时分擂鼓的声音。
椿花的颜色映照在岩石和松树上，寒冷中引来了鹤鸟，
椿树的根连结着园中的杞树，夜晚里传来了厚重的声音。
在社会中，作者以锋芒和才华脱颖而出，
就像甘树降下旗帜束缚短杠一样。

诗意和赏析：
这首诗词以描写自然景物和社会现象为主线，通过对椿花、松树、鹤鸟等元素的描绘，展现了作者对自然的观察和感悟。椿花作为诗中的主要意象，象征着坚韧和不屈的品质。作者通过细数椿花的枝干，表达了对自身行为的反思和检点，体现了一种自我约束和自我修养的精神。

诗中还出现了童子、奴兵等社会角色，通过对比童子调霜和奴兵擂鼓的情景，表达了作者对童真和自由的向往，以及对奴役和束缚的反感。这种对社会现象的观察和批判，体现了作者对社会风貌的关注和思考。

最后两句诗描述了作者在社会中的地位和才华，以及他对自身价值的认同。作者自比甘树降下旗帜束缚短杠，意味着他在社会中具有一定的影响力和地位，同时也表达了他对自身才华的自信和自豪。

总体而言，这首诗词通过对自然景物和社会现象的描绘，展现了作者对自我修养、社会现象和自身价值的思考和感悟，具有一定的哲理性和批判性。