“自惭甕牖绳枢子”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā
太守林太博赠瑞香花

yī shù pó suō zhěng fù xié, shǐ jūn chuò zèng dào tián jiā.
一树婆娑整复斜，使君辍赠到田家。
zì cán wèng yǒu shéng shū zi, bù chēng xiāng náng jǐn sǎn huā.
自惭甕牖绳枢子，不称香囊锦伞花。
xiǎo jiè nuǎn fēng wèi pò è, xuán jiāo xīn shuǐ dài chōu yá.
小借暖风为破萼，旋浇新水待抽芽。
dīng níng tóng zǐ qín fēng zhí, liú yǔ gān táng yí yàng kuā.
丁宁童子勤封值，留与甘棠一样夸。

《太守林太博赠瑞香花》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《太守林太博赠瑞香花》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一树婆娑整复斜，
使君辍赠到田家。
自惭甕牖绳枢子，
不称香囊锦伞花。
小借暖风为破萼，
旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封值，
留与甘棠一样夸。

诗意：
这首诗词描述了太守林太博将瑞香花赠送给田家的情景。诗人自谦地说，自己的居所简陋，不配拥有如香囊、锦伞般的美好物品。然而，他借助温暖的春风打开花蕾，用新水浇灌，期待花朵能够茁壮成长。最后，他将这盛情留给甘棠花一样美丽的童子，以表达对他的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅富有意境的画面。诗人通过对瑞香花的描写，表达了自己对美好事物的向往和对美的追求。他以自谦的态度，将自己与甘棠花一样美丽的童子相提并论，展现了对他的赞赏和敬意。整首诗词以自然景物为背景，通过对花朵的描绘，传达了诗人对生命的热爱和对美的追求。同时，诗人通过对自己居所的描写，表达了对朴素生活的珍视和对内心世界的追求。整体而言，这首诗词以简洁的语言展现了诗人对美好事物的向往和对内心世界的追求，给人以深思和启迪。