“岂若娇婴未识爷”的意思及全诗出处和翻译赏析

mào zhì shí shǒu
耄志十首

fù guì fú róng hé zú dào, gāng cháng dà yì jù róng chà.
富贵浮荣何足道，纲常大义讵容差。
jiē yún yǎng zǐ jiāng fáng lǎo, qǐ ruò jiāo yīng wèi shí yé.
皆云养子将防老，岂若娇婴未识爷。
shàng yù duó qíng bǐ guī gǔn, chén níng duàn wàn bù cāo má.
上欲夺情俾归衮，臣宁断腕不操麻。
xiàng fēi shí rì liú huáng lì, niǎn lù jǐ yú wù zhù shā.
向非十日留黄力，辇路几于误筑沙。

《耄志十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《耄志十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

富贵浮荣何足道，
纲常大义讵容差。
皆云养子将防老，
岂若娇婴未识爷。

上欲夺情俾归衮，
臣宁断腕不操麻。
向非十日留黄力，
辇路几于误筑沙。

中文译文：
富贵浮华有何价值，
道德准则和伟大的义务岂能被忽视。
人们常说养儿防老，
但与其像娇婴一样不懂事，何不自己明白事理。

统治者想要夺取我的感情，使我归顺于他们，
但我宁愿断掉手腕也不屈服于他们的欲望。
之前并非十天，我留在黄河边修筑沙堤的力量，
如今却误入了错误的道路。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对富贵浮华的质疑和对道德准则的坚守。作者认为富贵浮华并不足以成为人生的追求，而真正重要的是遵循纲常大义。他批评那些只顾追求权势和享乐的人，认为他们不如娇婴还不懂事。作者宣扬了个人的独立思考和坚守原则的重要性。

在诗的后半部分，作者表达了自己不愿屈服于统治者的意愿。他宁愿牺牲自己的一切，包括生命，也不愿意被迫迎合权势者的欲望。作者还提到了自己曾经修筑黄河边的沙堤，暗示他曾经为了正义和公益而努力奋斗，但现在却误入了错误的道路，可能是指他被迫迎合权势者的要求。

整首诗词通过对富贵浮华和道德准则的对比，表达了作者对权势者的批评和对个人独立思考的赞美。同时，诗中也透露出作者对自己曾经的努力和迷失的懊悔之情。这首诗词在表达思想和情感的同时，也具有一定的社会批判意味。