“心头肉其忍剜”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送强甫赴惠安六言十首

nǎo shàng bǐ bú huì chā, xīn tóu ròu qí rěn wān.
脑上笔不会插，心头肉其忍剜。
zhà kě nóng wú huā pàn, mò jiào qú yǒu zū bān.
乍可侬无花判，莫教渠有租瘢。

《送强甫赴惠安六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送强甫赴惠安六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脑上笔不会插，
心头肉其忍剜。
乍可侬无花判，
莫教渠有租瘢。

诗意：
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中的“脑上笔不会插，心头肉其忍剜”形象地描绘了作者内心的痛苦和不舍之情。作者感到无法用笔描绘出思念之情，就像脑海中的笔无法插入一样，内心的痛苦就像割肉一样难以忍受。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者对离别的痛苦和思念之情。通过“脑上笔不会插，心头肉其忍剜”这样的形象描写，诗人将自己内心的痛苦与离别的情感相结合，使读者能够深刻感受到作者的思念之情。诗中的“乍可侬无花判，莫教渠有租瘢”表达了作者对离别后的彼此关系的担忧，希望对方不要受到伤害。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。