“白公老尚嗫嚅”的意思及全诗出处和翻译赏析

qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu
七十八咏六言十首

fàn ài qīn shū píng děng, rèn yín gǔ lǜ bù jū.
泛爱亲疏平等，任吟古律不拘。
wǔ gōng mào yóu xì xuè, bái gōng lǎo shàng niè rú.
武公耄犹戏谑，白公老尚嗫嚅。

《七十八咏六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《七十八咏六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以幽默的笔调描绘了两位老者的生活情景。

诗词的中文译文如下：
武公耄犹戏谑，
白公老尚嗫嚅。
泛爱亲疏平等，
任吟古律不拘。

诗意：
这首诗词以武公和白公两位老者为主题，展现了他们老年时的生活态度和情感表达。武公虽然年事已高，但他仍然保持着幽默和戏谑的性格。白公则是一个年迈的人，他说话时有些嗫嚅。整首诗词表达了作者对老年人的关爱和尊重，认为无论亲疏关系如何，每个人都应该受到平等的对待。同时，诗人也表达了对古律诗的热爱，并认为创作诗歌应该不受拘束。

赏析：
这首诗词通过对两位老者的描写，展现了不同年龄段的人的不同特点和态度。武公的戏谑和幽默给人留下深刻的印象，显示了他对生活的积极态度。白公的嗫嚅则传达出他年老体弱的状态，但也表达了他对生活的热爱和对他人的关心。整首诗词以简洁明快的六言句式表达，语言流畅自然。通过对老年人的描写，诗人传达了对亲疏关系平等对待的观点，以及对自由创作的追求。这首诗词展示了作者对生活的独特见解和对人性的深刻洞察，给人以思考和启发。