“采下薇堪百甕虀”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǔ yì
古意

wú fū zǐ xǐ chēng yí yì, tài shǐ gōng yì chuán huá jī.
吾夫子喜称遗逸，太史公亦传滑稽。
yáo dì bēi céng xùn cháo xǔ, wǔ wáng sù bù bǎo yí qí.
尧帝杯曾逊巢许，武王粟不饱夷齐。
shí lái suì jí wàn zhōng lù, cǎi xià wēi kān bǎi wèng jī.
拾来穗即万钟禄，采下薇堪百甕虀。
bú shì kuáng yán dà wú dāng, wén zhī niè quē yǔ wáng ní.
不是狂言大无当，闻之齧缺与王倪。

《古意》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《古意》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词描述了作者对古代文人的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：
吾夫子喜称遗逸，
太史公亦传滑稽。
尧帝杯曾逊巢许，
武王粟不饱夷齐。
拾来穗即万钟禄，
采下薇堪百甕虀。
不是狂言大无当，
闻之齧缺与王倪。

这首诗词的诗意表达了作者对古代文人的赞美和敬仰之情。作者称赞自己的夫子（指古代的文人学者）喜欢称颂那些已逝去的杰出人物，而太史公（指司马迁）也传扬着幽默滑稽的故事。诗中提到了尧帝和武王，分别描述了他们的品德和智慧。尧帝曾经谦虚地让位给巢许，而武王则不满足于粗粮，要求改善夷齐的生活。作者通过这些古代人物的事迹，表达了对他们的敬佩之情。

接下来，诗中提到了拾来的穗谷可以换取万钟的禄位，采下的薇草可以填满百个甕虀（古代的容器）。这里作者通过描绘丰富的收获，表达了对古代文人的羡慕和向往之情。

最后两句表达了这首诗词并非空洞无物，而是有实际意义的赞美。闻到这些故事，就像齧缺和王倪一样，能够从中获得启发和收获。

总的来说，这首诗词通过对古代文人和历史人物的赞美，表达了作者对他们智慧和品德的敬佩，同时也表达了对古代文人生活和成就的向往。