“血喋渭耕处”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá xìng
杂兴

zì cóng shī guān ài, guó dàng wú fān lí.
自从失关隘，国荡无藩篱。
xuè dié wèi gēng chù, cǎo huāng hàn tán jī.
血喋渭耕处，草荒汉坛基。
huò fù yǐ hù pàn, huài shì rú bài qí.
获复以沪叛，坏势如败棋。
shè fēi chéng gǔ yú, suì jǔ shǔ qì zhī.
设非城古渝，遂举蜀弃之。
xū jiē jīn zhī rén, bù niàn zhù zhě shuí.
吁嗟今之人，不念筑者谁。
dàn jiàn shéng chén tāng, wèi wén yán lǐ qí.
但见绳陈汤，未闻言李齐。
céng yì jiàn lóng diàn, lǎo bǎi shēng xīn zhī.
曾忆建隆殿，老柏生新枝。
fāng xǐ lì chì zhì, é yǐ biàn hēi qí.
方喜立赤帜，俄已变黑旗。
xī yù bāo qín gǒng, jīn nǎi fáng jiā méi.
昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。
chè yě kè jīn wú, yú hé zhù jīng huī.
澈也客金吾，于何驻旌麾。
mèng jiān chū sài míng, zhòng xuān cóng jūn shī.
孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
wú mào bù kě dài, hé yǐ wèi lí sī.
吾耄不可待，何以慰离思。

《杂兴》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂兴》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

自从失关隘，国荡无藩篱。
自从失去关隘，国家动荡，没有了防御的屏障。

血喋渭耕处，草荒汉坛基。
在渭河边，农民们流血耕作，而汉坛的基石已经荒废。

获复以沪叛，坏势如败棋。
重新夺回沪城，但局势已经像败棋一样糟糕。

设非城古渝，遂举蜀弃之。
如果不是古渝城，就会选择蜀地而不是放弃。

吁嗟今之人，不念筑者谁。
唉，现在的人们都不记得建造者是谁。

但见绳陈汤，未闻言李齐。
只看到绳陈汤的功绩，却没有听说过李齐的言论。

曾忆建隆殿，老柏生新枝。
曾经记得建隆殿，老柏树又长出新枝。

方喜立赤帜，俄已变黑旗。
刚刚高兴地升起红旗，转眼间却变成了黑旗。

昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。
过去想要包围秦巩，现在却要防备嘉眉。

澈也客金吾，于何驻旌麾。
澈也客金吾，他在哪里驻扎旌旗？

孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
孟坚出塞时的铭文，仲宣从军时的诗篇。

吾耄不可待，何以慰离思。
我已经年老，不能再等待，如何安慰离别之情。

这首诗词通过描绘国家的动荡和失去防御的情景，表达了作者对当时局势的忧虑和对人们对历史的遗忘的感慨。同时，诗中也融入了对历史人物和事件的回忆，以及对时光流转和个人离别的思考。整体上，这首诗词展现了作者对国家和个人命运的关切，以及对历史和时代变迁的思考。