“霖霪为害正忧农”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé guó zǐ liǔ bó shì xǐ qíng jiàn zèng
和国子柳博士喜晴见赠

lín yín wéi hài zhèng yōu nóng, zuó rì yīn yún sàn bì kōng.
霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
pō cì tuì tān yú shī shuǐ, zhōu jiū gāo shù niǎo zhī fēng.
泼刺退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
xǐ kāi jì yuè chán juān sè, fàng chū qiū huā hàn dàn hóng.
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
láo jì xīn shī qū xiāng hè, yóu lái zāi yì xì sān gōng.
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。

《和国子柳博士喜晴见赠》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《和国子柳博士喜晴见赠》是宋代王禹偁所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅自然景象，表达了对农业的关切和对自然力量的敬畏。

诗词的中文译文如下：
霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼刺退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。

诗词的意境主要围绕着雨水对农业的影响展开。首先，诗人表达了对连绵阴雨给农业带来的困扰的担忧。然而，昨天的阴云已经散去，蓝天重新出现。接着，诗人以生动的比喻描绘了雨后退潮的景象，形容鱼儿失去了水的滋润，高树上的鸟儿也感知到了风的到来。

接下来，诗人描绘了雨后的景象。洗净了天空的雨水，明亮的月光照耀下，月亮呈现出婵娟的美丽色彩。秋天的花朵也在雨后绽放，菡萏花的红色显得格外鲜艳。

最后，诗人将自己的新诗寄给柳博士，以此来庆贺晴朗的天气。诗人提到了"灾异系三公"，指的是自然灾害与政治权力的关系。这句话暗示了自然灾害对人们生活的影响，以及政府应对自然灾害的责任。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景象，表达了对农业的关切和对自然力量的敬畏，同时也暗示了政府在面对自然灾害时的责任。