“还有一般胜赵壹”的意思及全诗出处和翻译赏析

yù shū qián
御书钱

zhé guān wú fèng tū wú yān, wéi yōng qín shū jǐn rì mián.
谪官无俸突无烟，惟拥琴书尽日眠。
hái yǒu yì bān shèng zhào yī, náng zhōng yóu zhù yù shū qián.
还有一般胜赵壹，囊中犹贮御书钱。

《御书钱》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《御书钱》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了一个谪官的生活状态。谪官指被贬谪到地方任职的官员，他们没有俸禄，生活困苦。诗中的主人公谪官生活清贫，没有烟火气息，只有琴书相伴，整日沉浸在琴书之中。尽管如此，他仍然保留着一些御书钱，这是他珍贵的财富。

这首诗词通过描绘谪官的生活境遇，表达了作者对清贫生活的坦然和豁达。尽管谪官失去了地位和财富，但他仍然能够通过琴书来寻求内心的宁静和满足。诗中的御书钱象征着他对文化和知识的追求，也体现了他对自己价值的肯定。

这首诗词的赏析在于其对人生境遇的深刻思考和对内心世界的表达。作者通过谪官的形象，探讨了人生的起伏和变迁，以及在逆境中如何保持内心的坚守和追求。诗中的琴书和御书钱象征着文化和知识的力量，它们成为谪官在困境中寻求心灵慰藉和力量的源泉。

总的来说，这首诗词展示了作者对清贫生活的接受和对内心世界的追求，同时也表达了对文化和知识的珍视。通过细腻的描写和象征手法，王禹偁成功地传达了他对人生意义和价值的思考。