“脉脉息妫言”的意思及全诗出处和翻译赏析

shāng shān hǎi táng
商山海棠

jǐn lǐ míng suī shèng, shāng shān yàn gèng fán.
锦里名虽盛，商山艳更繁。
bié yí tiān yǔ tài, bù chēng tǔ shēng gēn.
别疑天与态，不称土生根。
qiǎn zhe hóng lán rǎn, shēn yú jiàng xuě pēn.
浅着红兰染，深于绛雪喷。
dài kāi xiān niàng jiǔ, pà luò yù hū hún.
待开先酿酒，怕落预呼魂。
chūn lǐ wú qíng dí, huā zhōng shì zhì zūn.
春里无勍敌，花中是至尊。
guì xū cí yuè kū, táo hé bì xiān yuán.
桂须辞月窟，桃合避仙源。
fú dòng guān pín cè, ní cháng xiù hū fān.
浮动冠频侧，霓裳袖忽翻。
wàng fū lín shuǐ shí, kuī kè chū qiáng yuán.
望夫临水石，窥客出墙垣。
zèng bié nán ráo liǔ, wàng yōu kěn ràng xuān.
赠别难饶柳，忘忧肯让萱。
qīng qīng fēi yàn wǔ, mò mò xī guī yán.
轻轻飞燕舞，脉脉息妫言。
huì lòu xū qīn jìng, lí fán làng zhàn yuán.
蕙陋虚侵径，梨凡浪占园。
lùn xīn liú dié sù, dī miàn yàn yīng xuān.
论心留蝶宿，低面厌莺暄。
bù tiǎn shén xiān pǐn, hé gū zào huà ēn.
不忝神仙品，何辜造化恩。
zì qī zāi yù yuàn, shuí shǐ zhì shān cūn.
自期栽御苑，谁使掷山村。
qǐ lǐ huāng cí pàn, xiān é gǔ dòng mén.
绮里荒祠畔，仙娥古洞门。
yān chóu sī jiù mèng, yǔ qì yuàn xīn hūn.
烟愁思旧梦，雨泣怨新婚。
huà kǒng míng fēi hèn, yí tóng zhuō shì bēn.
画恐明妃恨，移同卓氏奔。
zhǐ jiào sān yuè jiàn, bù dé sì shí cún.
只教三月见，不得四时存。
xiù bèi duī lóng shì, yān zhī yì lèi hén.
绣被堆笼势，臙脂浥泪痕。
èr chē chūn wèi qù, yīng de bàn fāng zūn.
贰车春未去，应得伴芳罇。

《商山海棠》王禹偁 翻译、赏析和诗意

锦里名虽盛，商山艳更多。
别怀疑天与形态，不符合当地生根。
浅着红兰染，深在绛雪喷。
待开先酿酒，怕落预呼魂。
春天里没有强敌，花中是至尊。
桂要推辞月窟，桃合避仙源。
浮动冠频侧，霓裳袖忽然翻。
望夫石在水，偷看客人出墙。
赠别难饶柳，忘忧肯让萱。
轻飞燕起舞，脉脉息妫说。
蕙浅薄虚入侵路径，梨共浪占园。
论心留下蝴蝶住宿，低面满足莺温暖。
不辱神仙品，何辜大自然恩惠。
从一栽御花园，谁使掷山村。
绮里荒祠旁，仙娥古洞门。
烟愁思旧梦，雨哭着抱怨结婚。
画恐怕明妃遗憾，移动与卓氏投奔。
只教三月出现，不到四时存在。
绣被堆笼势，胭脂潮湿泪痕。
贰车春不去，应能伴芬芳罇。

• 脉脉息妫言