“数峰苍翠晚粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé wáng gēng yún yǔ yú ān chàng hè shī èr shǒu
和王耕云与愚庵倡和诗二首

yù wàng chéng xī lǐ bái yún, shù fēng cāng cuì wǎn lín lín.
欲望城西礼白云，数峰苍翠晚粼粼。
shéi zhī xiè hòu dōng guī kè, yì shì xiāng shān shè lǐ rén.
谁知邂逅东归客，亦是香山社里人。

《和王耕云与愚庵倡和诗二首》高启 翻译、赏析和诗意

《和王耕云与愚庵倡和诗二首》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
欲望城西礼白云，
数峰苍翠晚粼粼。
谁知邂逅东归客，
亦是香山社里人。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的山水景色。诗人描述了城西的白云，以及峰峦苍翠的山峰，在傍晚时分闪烁着微光。诗人感叹，谁能知道这里会有一位东归的客人，而这位客人竟然也是香山社里的人。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了山水之美。欲望城西礼白云一句，表达了诗人对自然景色的敬仰之情。数峰苍翠晚粼粼一句，则通过形容词的运用，生动地描绘了山峰在傍晚时分的美丽景象。诗人通过这些描写，展示了他对大自然的热爱和对美的追求。

诗的后两句则引入了一个意外的情节，诗人表达了对邂逅东归客的惊喜和喜悦之情。这位东归客竟然也是香山社里的人，这种巧合让诗人感到惊讶和欣喜。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对自然景色和人与人之间的邂逅的赞美和感慨。