“丛筿倚乔柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

wú zhòng guī kū mù zhú shí
吴仲圭枯木竹石

cóng xiǎo yǐ qiáo kē, qiū yīn yǔ shàng duō.
丛筿倚乔柯，秋阴雨尚多。
fēng shuāng mò yáo luò, liú yīn shí biān shā.
风霜莫摇落，留荫石边莎。

《吴仲圭枯木竹石》高启 翻译、赏析和诗意

《吴仲圭枯木竹石》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丛筿倚乔柯，
秋阴雨尚多。
风霜莫摇落，
留荫石边莎。

诗意：
这首诗词描绘了一幅秋天的景象，以及枯木、竹子和石头的景物。诗人通过描写自然景观，表达了对岁月流转和生命的思考。

赏析：
诗的开头，诗人以丛筿（指竹子）和乔柯（指树木）作为景物，展示了秋天的氛围。秋天是一个凋零的季节，雨水和阴霾增加了凄凉的感觉。

接着，诗人提到“风霜莫摇落”，表达了对生命的坚持和不屈。尽管风霜侵袭，但枯木和竹子仍然坚守着自己的位置，不轻易倒下。这种坚韧的精神也可以被视为诗人对自身的寄托和期望。

最后两句“留荫石边莎”，表达了对自然景物的赞美和敬畏之情。石头旁边的莎草被诗人视为一种宝贵的遮荫，象征着生命的庇护和温暖。这种对自然的感激和珍惜，也反映了诗人对生命的热爱和对自然界的敬畏之情。

总体而言，这首诗词通过描绘秋天的景象和自然界的景物，表达了对生命坚韧和对自然的敬畏之情。它让人们思考生命的脆弱与坚强，以及人与自然的关系。