“犬随春馌女”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiāo shù zá fù shí liù shǒu
郊墅杂赋（十六首）

yí jiā dào zhǔ bīn, shā niǎo biàn xiāng qīn.
移家到渚滨，沙鸟便相亲。
dì pì piān róng lǎn, cūn huāng què chēng pín.
地僻偏容懒，村荒却称贫。
quǎn suí chūn yè nǚ, jī huàn xiǎo gēng rén.
犬随春馌女，鸡唤晓耕人。
yuàn dé wú chóu shì, xián mián lǎo cǐ shēn.
愿得无愁事，闲眠老此身。
¤

《郊墅杂赋（十六首）》高启 翻译、赏析和诗意

《郊墅杂赋（十六首）》是明代作家高启的一首诗词。这首诗词描绘了作者搬迁到渚滨的乡村生活。以下是这首诗词的中文译文：

移家到渚滨，
沙鸟便相亲。
地僻偏容懒，
村荒却称贫。

犬随春馌女，
鸡唤晓耕人。
愿得无愁事，
闲眠老此身。

这首诗词通过描绘作者的新居和周围环境，表达了对宁静、简朴生活的向往和追求。诗中提到的渚滨是一个偏僻的地方，村庄荒凉，但作者并不以此为忧。他描述了沙鸟亲近他的新家，犬随着春天的到来追随着女主人，鸡在黎明时分叫唤着农人起床耕作。这些细节描绘了一个宁静而自然的乡村生活场景。

诗的最后两句表达了作者的愿望，希望能够过上无忧无虑的生活，安享晚年。他希望能够在这样的环境中安静地休息，不再有烦恼和忧虑。

整体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了作者对宁静、简朴生活的向往，并表达了对安逸和无忧生活的渴望。