“双双春燕颺云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝词十三首

shuāng shuāng chūn yàn yáng yún xiāo, chǔ guó gōng shēn lè shì ráo.
双双春燕颺云霄，楚国宫深乐事饶。
huì dài jí guǎn fán xián jì, shì qǔ zhī tiáo bìng wǔ yāo.
会待急管繁弦际，试取织条并舞腰。

《柳枝词十三首》司马光 翻译、赏析和诗意

《柳枝词十三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双双春燕颺云霄，
楚国宫深乐事饶。
会待急管繁弦际，
试取织条并舞腰。

诗意：
这首诗词描绘了双双飞舞的春燕在云霄中翱翔的景象，以及楚国宫廷的深处充满了丰富的音乐和舞蹈。诗人期待着急促的乐器声和复杂的琴弦声，他尝试着拿起编织的丝带并舞动着腰身。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的景象。诗中的“双双春燕颺云霄”形象生动地表达了燕子飞翔的场景，让人感受到春天的活力和生机。接下来，诗人以“楚国宫深乐事饶”来形容楚国宫廷的繁华和丰富的娱乐活动，让读者感受到宫廷的热闹和欢乐氛围。诗人期待着“急管繁弦”的音乐声，这种急促的乐器声象征着快乐和活力。他还试图拿起织条并舞动腰身，这表明他希望通过舞蹈来表达自己的情感和热情。整首诗以生动的形象和细腻的描写展示了春天的美好和宫廷的热闹场景，给人以愉悦和享受的感受。