“洞獠欺商市”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng qián shì liǎng shēng dù lǐng
送钱氏两甥度岭

dōng sòng tóu huāng qù, yīng guī xià lài yíng.
东送投荒去，应归下濑营。
yī jiā shí kǒu sàn, wàn lǐ liǎng shēn xíng.
一家十口散，万里两身行。
dòng liáo qī shāng shì, shān xiāo huàn kè míng.
洞獠欺商市，山魈唤客名。
jiāng biān nán wàng qì, bù jìn wèi yáng qíng.
江边南望泣，不尽渭阳情。

《送钱氏两甥度岭》高启 翻译、赏析和诗意

《送钱氏两甥度岭》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别亲人离开的情景，表达了作者对亲人离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
东送投荒去，应归下濑营。
一家十口散，万里两身行。
洞獠欺商市，山魈唤客名。
江边南望泣，不尽渭阳情。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了作者对亲人离别的感伤之情。诗的开头写道：“东送投荒去，应归下濑营。”这里描述了亲人离开家乡，投身荒野的情景。接着，诗人写道：“一家十口散，万里两身行。”这句表达了亲人离别后家庭的分散和长途旅行的辛苦。

接下来的两句：“洞獠欺商市，山魈唤客名。”描绘了亲人在外面遭遇的困境和艰辛。洞獠和山魈都是传说中的妖怪，这里用来比喻亲人在陌生环境中所面临的困境和挑战。

最后两句：“江边南望泣，不尽渭阳情。”表达了作者对亲人离别的伤感和思念之情。诗人站在江边向南眺望，眼泪不禁流下，无法尽尽渭阳（渭河流域）的思念之情。

整首诗词通过简洁而凄美的语言，描绘了亲人离别的情景，表达了作者对亲人的思念和对他们在外面的困境的关切之情。这首诗词以其真挚的情感和深刻的描写，给人留下深刻的印象。