“札札镰有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

kàn yì hé
看刈禾

nóng gōng yì yún láo, cǐ rì shǐ gào chéng.
农工亦云劳，此日始告成。
wǎng huò ān kě hòu, xiāng cuī jí qiū qíng.
往获安可后，相催及秋晴。
fù zǐ jù zài tián, zhá zhá lián yǒu shēng.
父子俱在田，札札镰有声。
huáng yún jiàn shōu jǐn, kuàng wàng kōng jiāo píng.
黄云渐收尽，旷望空郊平。
rì rù fù dān guī, ōu gē dào zhōng xíng.
日入负担归，讴歌道中行。
niǎo què yì qún xǐ, xià zhuó fēi qiě míng.
鸟雀亦群喜，下啄飞且鸣。
jīn nián xìng shāo fēng, sī lǐn gè yǐ yíng.
今年幸稍丰，私廪各已盈。
rú hé yǒu pín fù, shí suì yóu qióng qióng.
如何有贫妇，拾穗犹惸惸。

《看刈禾》高启 翻译、赏析和诗意

《看刈禾》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
农工亦云劳，
此日始告成。
往获安可后，
相催及秋晴。
父子俱在田，
札札镰有声。
黄云渐收尽，
旷望空郊平。
日入负担归，
讴歌道中行。
鸟雀亦群喜，
下啄飞且鸣。
今年幸稍丰，
私廪各已盈。
如何有贫妇，
拾穗犹惸惸。

诗意：
这首诗词描绘了农民在收割禾稻的场景。诗人通过描写农民的辛勤劳作和丰收的喜悦，表达了对农民劳动的赞美和对丰收的祝福。诗中还提到了贫困妇女拾取剩余的谷物，暗示了社会中仍存在着贫困和不公平的现象。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农民收割禾稻的情景，展现了农民辛勤劳作的场景和丰收的喜悦。诗人运用生动的描写手法，如“札札镰有声”和“鸟雀亦群喜，下啄飞且鸣”，使读者能够感受到农民劳作的声音和周围自然界的欢乐。诗人还通过提到贫困妇女拾取剩余的谷物，呼应了社会中存在的贫困问题，使诗词更具深意。

整体而言，这首诗词通过描绘农民劳动和丰收的场景，表达了对农民的赞美和祝福，同时也反映了社会中存在的贫困问题。它以简洁明快的语言和生动的描写，给人以愉悦和思考的感受。