“郤生方得桂”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhèng yǎn jí dì dōng guī hòu fù yáng zhōu mù
郑戭及第东归後赴洋州幕

xì shēng fāng dé guì, wáng càn shǐ cóng róng.
郤生方得桂，王粲始从戎。
yī gě cí wú huì, dān chē rù hàn zhōng.
一舸辞吴会，单车入汉中。
luàn shān yún mù gǔ, cè jìng yě quán tōng.
乱山云木古，侧径野泉通。
yù shí fēng yān měi, xīn zhī gù guó tóng.
欲识风烟美，心知故国同。

《郑戭及第东归後赴洋州幕》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《郑戭及第东归後赴洋州幕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了郑戭及第后东归，前往洋州幕任职的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郤生方得桂，王粲始从戎。
一舸辞吴会，单车入汉中。
乱山云木古，侧径野泉通。
欲识风烟美，心知故国同。

诗意：
这首诗词以郑戭及第后东归的经历为主题，表达了作者对故国的思念和对美好风景的向往之情。诗中描绘了郑戭获得桂冠后，王粲也开始从军的情景。郑戭乘船告别吴会，独自骑车进入汉中。在这个陌生的地方，他看到了古老的山川、飘渺的云雾、茂密的树木和清澈的泉水。他渴望了解这里的美景，但他心中明白，这里的美景与他的故国是相通的。

赏析：
这首诗词通过描绘郑戭及第东归的旅途，展现了作者对故国的思念和对美景的向往之情。诗中运用了简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘，表达了作者对故国的深情厚意。诗中的“乱山云木古，侧径野泉通”描绘了陌生而古老的山川景色，给人一种宁静和恬淡的感觉。最后两句“欲识风烟美，心知故国同”表达了作者对美景的向往，同时也表达了他对故国的思念之情。整首诗词以简洁的语言展现了作者的情感，给人以深思和共鸣。