“云黕黕兮欲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiàn xū píng shū
见胥平叔

lì jūn mén xī jiǔ zhòng, yún dǎn dǎn xī yù yǔ.
历君门兮九重，云黕黕兮欲雨。
yǐn cuì mù xī guān yǔ, xīn juàn juàn xī bù yǔ.
隐翠幕兮观予，心眷眷兮不语。

《见胥平叔》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《见胥平叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
历君门兮九重，
云黕黕兮欲雨。
隐翠幕兮观予，
心眷眷兮不语。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在胥平叔的府邸中的情景。诗人描述了胥平叔的府邸高耸宏伟，仿佛有九重门阶。天空阴云密布，似乎即将下雨。诗人隐蔽在翠绿的帷幕后，观察着胥平叔，心中充满了眷恋之情，但却无言以对。

赏析：
这首诗词通过描写景物和诗人的内心感受，展现了一种含蓄而深沉的情感。诗人通过对胥平叔府邸的描绘，展示了其壮丽和庄重的氛围，给人一种庄严肃穆的感觉。同时，诗人运用了形象的描写手法，如“云黕黕兮欲雨”和“隐翠幕兮观予”，增强了诗词的意境和表现力。

诗人在诗词的最后两句中表达了自己对胥平叔的眷恋之情，但却选择了保持沉默。这种含蓄的表达方式，使诗词更具深意和内涵。整首诗词以简洁而凝练的语言，展示了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达方式。