“艑郎唱橹燕尾下”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng rǔ yīn zǎi sūn sì chéng
送汝阴宰孙寺丞

biàn láng chàng lǔ yàn wěi xià, yǐng shuǐ luò rì shé lín shēng.
艑郎唱橹燕尾下，颍水落日蛇鳞生。
lǜ pú bèi àn yú wǎng jǔ, huáng niǎo zhuó rèn qiāo chē míng.
绿蒲被岸渔网举，黄鸟啄葚缲车鸣。
lì wú gòu zū guān zhèng lái, bù jiè fáng xù yǔ lì pēng.
吏无诟租官正来，不借鲂鱮与吏烹。
kuì lì rén qíng jiàn lǐ dǎng, guān fēi xǐ màn zhī guān qīng.
馈吏人情见里党，官非喜慢知官清。

《送汝阴宰孙寺丞》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送汝阴宰孙寺丞》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

艑郎唱橹燕尾下，颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举，黄鸟啄葚缲车鸣。
吏无诟租官正来，不借鲂鱮与吏烹。
馈吏人情见里党，官非喜慢知官清。

中文译文：
船夫高声唱着船歌，船尾的水波在夕阳下泛起蛇鳞般的光芒。
绿色的芦苇被岸边的渔网拖起，黄鸟啄食着葚果，车轮发出嘎嘎声响。
官吏们没有索要租税，官员正直地前来，不借鲂鱮鱼来烹煮给官吏。
宴请官吏，人情呈现出地方派系，官员们非常高兴，因为他们知道官吏清廉。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景色和官吏廉洁为主题，通过对自然景物和官吏行为的描写，表达了作者对清廉官吏的赞美和对和谐社会的向往。

诗中描绘了颍水上的船夫唱歌、夕阳下的水波、渔网和啄食的黄鸟，以及官吏们不索要财物的正直行为。这些描写展示了自然景色的美丽和官吏们的廉洁品质。

诗的最后两句表达了宴请官吏时，人情呈现出地方派系，官员们对廉洁官吏的喜悦和对清廉官吏的认可。这反映了作者对官吏清廉的赞赏，并希望清廉的官吏能够在社会中得到认可和尊重。

总的来说，这首诗词通过对自然景色和官吏行为的描写，表达了作者对清廉官吏和和谐社会的向往，展示了宋代社会中一种理想的官吏形象和社会风貌。