“爱翫日已久”的意思及全诗出处和翻译赏析

shī zhè gū
失鹧鸪

ài wán rì yǐ jiǔ, kāi lóng wèi xún gù.
爱翫日已久，开笼为驯故。
diǎn yì xuě huā yuán, lián qū làng wén sù.
点臆雪花圆，连袪浪纹素。
gōu zhōu gé zhé míng, zuǒ bèi yòu máo zuǒ zú yòu máo fān wēng qù.
钩輈格磔鸣，{左孛右毛}{左卒右毛}翻翁去。
shéi zhī yān zhǔ shēn, lǜ shuǐ xiū huáng chù.
谁知烟渚深，绿水修篁处。

《失鹧鸪》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《失鹧鸪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爱翫日已久，开笼为驯故。
点臆雪花圆，连袪浪纹素。
钩輈格磔鸣，左孛右毛翻翁去。
谁知烟渚深，绿水修篁处。

诗意：
这首诗词描述了诗人对一只鹧鸪的喜爱和失去的感叹。诗人曾经长时间地欣赏这只鹧鸪，但为了驯养它，他最终决定将它放飞。诗人点缀着雪花般的圆点，使得鹧鸪的羽毛看起来纯净无瑕。当鹧鸪被释放后，它的翅膀发出了清脆的声音，飞向远方。然而，只有诗人知道烟雾弥漫的渚岸有多么深邃，那里有修竹和绿水。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自然美的赞美和对逝去的事物的思念之情。诗人通过描绘鹧鸪的美丽和自由飞翔的场景，表达了对自然生命的敬畏和对自由的向往。诗中的雪花圆点和浪纹素的描绘，使读者感受到鹧鸪羽毛的纯洁和细腻。最后两句表达了诗人对鹧鸪离去后所在之处的思念，烟雾弥漫的渚岸、修竹和绿水，给人以幽静和宁静的感觉。整首诗词通过对细节的描绘，展现了诗人对自然景物的细腻观察和对生命的感悟。