“悮惊花鸟起”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng péi lǎn xiù tíng pāo tuó
奉陪览秀亭抛堶

liáo wèi fēi lì xì, yù qiè yù fēn rú.
聊为飞砾戏，愈切愈纷如。
zì shì qǔ shì kuò, fēi guān yòng yì shū.
自是取势阔，非关用意疏。
wù jīng huā niǎo qǐ, luàn pò jǐn tái chū.
悮惊花鸟起，乱破锦苔初。
tóng zhǐ shí jiāng tū, duō cán jiǎ yǒng yú.
童指拾将秃，多惭贾勇余。

《奉陪览秀亭抛堶》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《奉陪览秀亭抛堶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陪伴在览秀亭上，抛掷石块。
聊以作为飞砾的游戏，越是用力，越是纷乱。
这是为了展示自己的广阔胸怀，与意图无关。
不经意间惊起了花鸟，打乱了锦苔的初显。
孩童指着捡起了光秃秃的石块，我多么羞愧，贾勇却余裕自在。

诗意：
这首诗词描绘了作者在览秀亭上玩耍的情景。他抛掷石块，享受着飞砾的游戏，越是用力，石块越是纷乱飞溅。这种行为并非出于某种深意，而是展示自己的胸怀和广阔的气度。然而，这个举动却意外地惊起了花鸟，打乱了美丽的锦苔初显。在这个过程中，一个孩童捡起了光秃秃的石块，作者感到非常羞愧，而贾勇则显得从容自在。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在览秀亭上抛掷石块的场景，表达了一种豪放不羁的情怀。作者将这种行为比喻为飞砾的游戏，强调了自己的胸怀和广阔的气度。然而，这种行为却带来了意想不到的后果，打乱了美丽的景象。通过孩童捡起光秃秃的石块，作者感到自己的行为显得多余和可笑，与贾勇相比，作者感到羞愧。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考，展示了他对自我和他人的反思。