“偶落池中杂噞喁”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhòng sòng zēng zǐ gù
重送曾子固

chǔ zé duō nián yī wò lóng, xīn chūn léi yǔ qǐ lín zōng.
楚泽多年一卧龙，新春雷雨起鳞踪。
shéi zhī tiān shàng zhēng téng yuè, ǒu luò chí zhōng zá yǎn yóng.
谁知天上争腾跃，偶落池中杂噞喁。
qiě zì cuī cáng suí làng qù, hé dāng jià yù shǐ yún cóng.
且自摧藏随浪去，何当驾驭使云从。
liú lèi zhǐ shuō gǔ lái yǒu, zàn qū ní pán mò biàn yōng.
刘累只说古来有，暂屈泥蟠莫便慵。

《重送曾子固》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《重送曾子固》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚泽多年一卧龙，
新春雷雨起鳞踪。
谁知天上争腾跃，
偶落池中杂噞喁。
且自摧藏随浪去，
何当驾驭使云从。
刘累只说古来有，
暂屈泥蟠莫便慵。

诗意：
这首诗词描绘了一幅意境深远的画面。诗人以楚泽为背景，描述了一条沉睡已久的巨龙。在新春的雷雨中，龙鳞闪烁，苏醒了。然而，谁能知道这条龙在天空中翱翔的景象，却偶然间掉落到了池塘中，与其他杂鱼混杂在一起。诗人自问，何时能够掌控这条龙，让它随自己的意愿飞翔于云间。最后，诗人引用了刘备的故事，暗示自己暂时屈居于泥塘之中，但并不因此而懈怠。

赏析：
这首诗词以楚泽为背景，通过描绘一条沉睡已久的龙的苏醒，表达了诗人对自身命运的思考和期望。诗人通过对龙的描绘，寄托了自己对自由和追求的渴望。诗中的龙象征着力量和自由，而池塘中的杂鱼则代表着平庸和局限。诗人希望能够超越现状，掌握自己的命运，驾驭龙飞翔于云间。最后，诗人引用了刘备的故事，表达了自己暂时屈居于泥塘之中的无奈，但并不因此而放弃追求。整首诗词意境深远，寓意深刻，展现了诗人对自由和追求的坚持和渴望。