“度笮中怀挂一索”的意思及全诗出处和翻译赏析

shì mèn
释闷

yàn mù wèi guī mǎ wèi jiǎo, biàn zi bào yù wú liǎng jiǎo.
燕目未归马未角，卞子抱玉无两脚。
gū chéng shí jǐn bīng wèi què, dù zé zhōng huái guà yī suǒ.
孤城食尽兵未却，度笮中怀挂一索。
wǒ bèi yú cǐ jiǔ yí zhuó, bǎi suì qiān qiū nài hé lè.
我辈於此酒宜酌，百岁千秋奈何乐。

《释闷》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《释闷》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词描绘了一种忧愁的情绪，同时也表达了对逆境中坚持乐观的态度。

诗词的中文译文如下：
燕目未归马未角，
卞子抱玉无两脚。
孤城食尽兵未却，
度笮中怀挂一索。
我辈於此酒宜酌，
百岁千秋奈何乐。

这首诗词的意境是在战乱中的孤城，燕目指的是燕子的眼睛，马未角则是指马的角。诗中的卞子抱玉无两脚，表达了人们在困境中无法离开的无奈之情。孤城食尽兵未却，描述了城中的粮食已经耗尽，但敌军仍未撤退。度笮中怀挂一索，意味着作者内心怀揣着一线希望。

最后两句表达了作者对逆境中的人们的理解和鼓励。我辈於此酒宜酌，意味着在这种困境下，我们应该坚持乐观，享受生活中的美好。百岁千秋奈何乐，表示无论经历多少岁月和困难，我们都应该保持乐观的态度。

这首诗词通过描绘战乱中的困境和表达对乐观态度的呼唤，展现了作者对人生的思考和对人们的鼓励。它以简洁而深刻的语言，传达了一种积极向上的情感，使读者在面对困境时能够坚持乐观，寻找生活中的美好。