“拾鱼逢祭獭”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū jiā dù zǎo fā
丘家渡早发

qū yǐng ruò qiū shé, qū pán lín jiǎ huó.
曲颍若秋蛇，屈盘鳞甲活。
wèn shù dé gēng rén, shí yú féng jì tǎ.
问戍得耕人，拾鱼逢祭獭。
cǎo kē cán yě shāo, shù guà jīng liú mò.
草窠残野烧，树挂经流沫。
bǎi lǐ xiāng duì kàn, pín xíng kuì yū kuò.
百里相对看，频行媿迂阔。

《丘家渡早发》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《丘家渡早发》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲颍若秋蛇，屈盘鳞甲活。
问戍得耕人，拾鱼逢祭獭。
草窠残野烧，树挂经流沫。
百里相对看，频行媿迂阔。

诗意：
这首诗描绘了丘家渡早晨的景色和场景。诗人以生动的形象描绘了曲颍河弯曲如秋天的蛇，河水弯曲的形状像是一条活动的蛇身，而河面上的波纹则像是鳞甲一样闪烁。诗人询问在边境驻守的士兵是否有人能够获得土地耕种，是否有人在捡鱼时遇到祭祀獭的情景。诗中还描绘了草窠被野火烧毁，树上挂满了河水的泡沫。最后，诗人以百里之遥相对观看这一切，频繁的行走使他感到自己的行为显得狭隘而又空洞。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了丘家渡早晨的景色和生活场景，通过对自然景物和人类活动的描绘，展现了作者对生活的观察和思考。诗中的曲颍河、鱼、獭等形象细腻而生动，使读者能够感受到作者对细节的关注和描绘的真实感。诗人通过询问士兵的情况，反映了当时边境地区的军事形势和人们的生活状态。最后，诗人以百里之遥的视角观察一切，表达了对自身行为的反思和对世界的思考。整首诗以简约的语言展现了作者对生活的深入思考和对人与自然关系的思索，给人以启迪和思考。