“玉鲔自扬鬐”的意思及全诗出处和翻译赏析

qīng chí
清池

líng líng qīng shuǐ chí, zǎo xìng hé cēn cī.
泠泠清水池，藻荇何参差。
měi rén liú cǎi duō, yù wěi zì yáng qí.
美人留采掇，玉鲔自扬鬐。
bō lán rì yǐ qiǎn, guī biē rì fù zī.
波澜日已浅，龟鳖日复滋。
há ma zòng tiào liáng, dé yǐ lǜ qí yá.
虾蟆纵跳梁，得以绿其涯。
jìng cǐ zhǎng kē dǒu, líng luàn mǎn chéng yī.
竞此长科斗，凌乱满澄漪。
kōng yǒu wén zì zhì, fēi wú jiǎn cè shī.
空有文字质，非无简策施。
xiān lǐ wù kǔ xiàn, níng jiāng bèng há bēi.
僊鲤勿苦羡，宁将蠯蛤卑。
tú pōu fù zhōng shū, yōu yōu shuí ěr zhī.
徒剖腹中书，悠悠谁尔知。
liáo bǎo xìng mìng lǐ, yuǎn qián jiāng hǎi méi.
聊保性命理，远潜江海湄。
cǐ cǐ hé zú dào, rèn bǐ wā miǎn wèi.
泚泚曷足道，任彼蛙黾为。

《清池》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《清池》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泠泠清水池，藻荇何参差。
清澈的水池波光粼粼，水草交错错落有致。

美人留采掇，玉鲔自扬鬐。
美丽的女子停留其中，采摘着花草，她的发髻如玉鲔一样婀娜动人。

波澜日已浅，龟鳖日复滋。
水面的波浪已经平静，而龟鳖却依然在水中自由自在地生长繁衍。

虾蟆纵跳梁，得以绿其涯。
青蛙在水中跳跃，使得水边的绿意更加浓郁。

竞此长科斗，凌乱满澄漪。
它们争相展示自己的技艺，水面上呈现出纷乱而美丽的涟漪。

空有文字质，非无简策施。
虽然有着华丽的文字形式，但并非没有简练的表达方式。

僊鲤勿苦羡，宁将蠯蛤卑。
不必过于羡慕仙鲤，宁愿以卑微的蠯蛤自居。

徒剖腹中书，悠悠谁尔知。
白白浪费时间去解剖腹中的书籍，却不知道这样做毫无意义。

聊保性命理，远潜江海湄。
只顾着保全自己的生命和身体，远离江河和海洋。

泚泚曷足道，任彼蛙黾为。
浑浑噩噩，不知何去何从，随让那些青蛙和蛙黾为所欲为。

这首诗词《清池》通过描绘水池中的景色和水生物的活动，抒发了诗人对于生活的一种无所适从、迷茫的感慨。诗中水池清澈，水草茂盛，美丽的女子采摘花草，而水中的龟鳖、虾蟆、青蛙等生物自由自在地生长繁衍，它们争相展示自己的技艺，形成了一幅繁华而混乱的画面。诗人从这些景象中联想到自己的生活，对自己的处境感到迷茫和困惑。他呼吁自己不要盲目追求华丽的外表，而是要保持谦逊和淡泊，不要被现实束缚，远离俗世的纷扰，寻求心灵的宁静和自由。整首诗意境高远，以水池和水生物为象征，表达了诗人对于生活态度和价值观的思考，并具有一定的哲理性。