“朝乘铁獭上青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

tiě tǎ
铁獭

cháo chéng tiě tǎ shàng qīng shān, zuì huá chūn tái luàn shí jiān.
朝乘铁獭上青山，最滑春苔乱石间。
chū rù bái yún shèng là jī, yù cōng suī guì wèi yīng xián.
出入白云胜蜡屐，玉骢虽贵未应闲。

《铁獭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《铁獭》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
朝乘铁獭上青山，
最滑春苔乱石间。
出入白云胜蜡屐，
玉骢虽贵未应闲。

诗意：
这首诗以描绘朝乘铁獭登上青山为主题。铁獭是指一种形状像獭的器具，可能是用来在山间行走的一种装备。诗人描述了铁獭在春天的青山上行进的情景，强调了其在石缝中行走时的灵活和敏捷。他指出，乘坐铁獭出入白云之间的感觉胜过穿着滑屐行走，也表达了对乘坐铁獭的喜爱和珍视。最后两句表达了诗人对于乘坐玉骢（高贵的骑乘动物）的向往，但他也意识到这种奢华的享受并不适合自己的闲暇生活。

赏析：
这首诗通过描绘铁獭登山的情景，展示了诗人对自然的观察和对乘坐铁獭的喜爱之情。诗人运用了生动的描写手法，通过描述春天山间的滑石和苔藓，再到朝云中的行走感受，将读者带入了一个具体而美丽的山野场景。他将铁獭与白云和玉骢作对比，表达了对于简朴自然的向往，以及对于奢华享受的审慎态度。整首诗以简洁而准确的语言，展现了诗人对于山野之趣和自然之美的抒发，传达了一种淡泊宁静的生活态度。