“谆谆无威慠”的意思及全诗出处和翻译赏析

shū èr kè lùn chéng lǐ jūn xī xué shì
书二客论呈李君锡学士

wǒ mù dù tǐng zhī, lěi luò gāo shì tán.
我慕杜挺之，磊落高世谈。
yòu ài wáng píng fǔ, cái xióng tiān mǎ cān.
又爱王平甫，才雄天马骖。
èr rén xiāng yì píng, zuì zhòng lǐ huái nán.
二人相议评，最重李淮南。
wēi yí wén guǎn yàn, wěi qū bù zhèng ān.
逶迤文馆彦，委曲部政谙。
néng sū zhǔ hǎi mín, biàn shǐ gōng zū gān.
能苏煮海民，变使供租甘。
suī chí shǐ zhě quán, bù zuò zì guǒ cán.
虽持使者权，不作自裹蚕。
zhūn zhūn wú wēi ào, yōng yōng jī lián tān.
谆谆无威慠，雍雍激廉贪。
shū jiè yì mǎn rén, zòng yú xū qǐ cán.
书戒易满人，纵愚须起惭。

《书二客论呈李君锡学士》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《书二客论呈李君锡学士》是一首宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我敬佩杜挺之，他豪爽地谈论世事。
我也喜爱王平甫，他才华出众，像神马一样雄壮。
这两人共同评议，最看重的是李淮南。
他在文馆中优雅地执政，精通各类政务。
他能够振兴海民的生活，使他们从事种植农作物而获得丰收。
虽然担任使者的权力，但他没有被自己所裹挟。
他言谆意重，没有威慑和傲慢的态度，而是谦虚廉洁。
他的忠诚激励着廉洁正直的人们，让愚蠢之人也感到羞愧。

诗意：
这首诗词以杜挺之、王平甫和李淮南为主题，表达了诗人对这三位学士的敬佩和赞美之情。诗人通过对李淮南的描绘，强调了他的政治才能和廉洁正直的品质。诗人认为李淮南能够恪守职责，不被权力腐蚀，对待人民公正无私，表现出谦虚和谨慎的态度。诗人希望自己和其他人能够向李淮南学习，改正自己的愚蠢和贪婪。

赏析：
这首诗词通过对李淮南的赞美，展示了宋代士人对廉洁政治和正直品行的追求。诗人用豪爽的笔调描述了杜挺之和王平甫，突出了他们的才华和气质。而李淮南则被描绘为一位有能力且品行高尚的学士，他在政务中表现出了对人民的关心和正直的态度。诗人以此让人们反思自己的愚蠢和贪婪，并呼吁大家向李淮南学习，以期改变自己的行为。整体而言，这首诗词传达了对廉洁政治和正直品行的推崇，具有启示和警示的作用。