“公答七言夸笋笴”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhāng chún sǒu xiàn shī yǒng shū tóng yǒng shū hé zhī
张淳叟献诗永叔同永叔和之

zhāng jūn xiàn shī shī cí qiǎo, měi nǚ chā huā jiāo zuì chūn.
张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
gōng dá qī yán kuā sǔn gǎn, wǒ wú qiān lǐ xué qí lín.
公答七言夸笋笴，我无千里学骐驎。
yè yín xiè tiǎo chéng jiāng liàn, lù shī táo qián lù jiǔ jīn.
夜吟谢朓澄江练，露湿陶潜漉酒巾。
guī qù yīng jiāng jǐn náng zhù, yǐ shèng zhū yù mò chóu pín.
归去应将锦囊贮，已胜珠玉莫愁贫。

《张淳叟献诗永叔同永叔和之》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《张淳叟献诗永叔同永叔和之》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张君献诗诗词巧，
美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴，
我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练，
露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮，
已胜珠玉莫愁贫。

诗意：
这首诗词是作者梅尧臣写给张淳叟和永叔的回诗。诗中描绘了张淳叟献上的诗词才华横溢，美女插花的场景，以及永叔对七言诗中夸赞竹笋和石磬的回答。作者表达了自己不拘泥于千里骐驎（传说中的千里马）的学问，而是在夜晚吟诵谢朓的《澄江练》诗，感慨自己的境遇。最后，作者鼓励张淳叟归去时将这首回诗珍藏起来，因为这首回诗已经胜过了珍贵的珠宝和玉石，不必担忧贫穷。

赏析：
这首诗词通过描绘美丽的春天景象、夜晚的吟诵和珍贵的回诗，展示了作者对诗词创作的热爱和对学问的追求。诗中运用了对比手法，将张淳叟的才华赞美得巧妙而华丽，与自己的学问相比较，表达了对自己境遇的无奈与感慨。最后的结尾，作者以一种豪迈的态度表达了对财富的淡薄态度，认为这首回诗已经超越了物质财富的价值，体现了诗人的高尚情操和对诗歌创作的追求。

整体而言，这首诗词展示了作者对诗歌创作的热情和追求，以及对美好事物的赞美和对财富的淡薄态度。通过具象的描写和抒情的语言，诗人将自己的心境表达得淋漓尽致，给人以启迪和思考。