“窸窣闻鬼悚”的意思及全诗出处和翻译赏析

yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu
依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首

qiū sī gōng hé gāo, duī jī zì yǒng sǒng.
秋思公何高，堆积自嵱嵷。
chū wèi bēi qiū cí, wàn rèn jiàn gū sǒng.
出为悲秋辞，万仞见孤耸。
niàn wǒ lǎo yú shī, wǒ fā shí zhǒng zhǒng.
念我老於诗，我发实种种。
ér hòu shāng gù rén, gù rén duō zuò zhǒng.
而後伤故人，故人多作冢。
yīn fēng yè mù háo, xī sū wén guǐ sǒng.
阴风夜木嗥，窸窣闻鬼悚。
dú wǒ wàng xíng hái, bǎi shì nǎi xiān rǒng.
独我忘形骸，百事乃纤冗。
bù mián shuāng yuè shàng, shuāng yuè rú kě pěng.
不眠霜月上，霜月如可捧。

《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋思公何高，堆积自嵱嵷。
出为悲秋辞，万仞见孤耸。
念我老於诗，我发实种种。
而后伤故人，故人多作冢。
阴风夜木嗥，窸窣闻鬼悚。
独我忘形骸，百事乃纤冗。
不眠霜月上，霜月如可捧。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的思绪为主题，表达了诗人对逝去时光和故人的思念之情。

诗的开头，诗人问道：“秋天的思绪何其高远，像是堆积在嵱嵷山上。”这里用“堆积”形容心中的秋思如同山峰般高耸。

接着，诗人自称“悲秋辞”的作者，感慨万分。他看到高山之巅的景色，使他想起了已逝的故人，这些故人如今安息在冢墓之中。

诗人在夜晚听到阴风呼啸，树木发出悚然的声音，暗示着诡秘的氛围。然而，诗人自己却忘却了自己的身体和周围的喧嚣，陷入了百事纷繁的思绪中。

最后两句表达了诗人难以入眠，仰望着天空中的霜月，觉得它美得可以捧在手中。这里霜月的形象象征着秋天的寒冷美丽，也暗示了诗人对逝去时光的珍视和对美好事物的向往。

整首诗通过对秋天的描绘和对故人的怀念，表达了诗人在秋季中的孤独和思念之情。同时，诗中使用了自然景物和意象的描述，以及对内心感受的抒发，使诗词具有浓郁的秋意和情感的共鸣。