“酒病婴我心无憀”的意思及全诗出处和翻译赏析

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

fēng guò sì wǔ wèi kěn zhǐ, jiǔ bìng yīng wǒ xīn wú liáo.
风过巳午未肯止，酒病婴我心无憀。
chuán tóu pāi chì yě yā yù, shuǐ shàng bǎi zǐ níng yú tiào.
船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳。

《绝句五首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《绝句五首》是宋代梅尧臣创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
风过巳午未肯止，
酒病婴我心无憀。
船头拍翅野鸭浴，
水上摆子狞鱼跳。

诗意和赏析：
这组诗描绘了一幅自然景象的画面，并通过描写细节表达了诗人的情感和思考。

第一句描述了风势一直持续到午后，但仍不愿停歇。这里的风可以被视为一种象征，代表着生活中的变化和不可预测性。午后是一天的中间时刻，诗人通过这样的描写表达了时间的流逝和事物的不断变化。

第二句表达了诗人酒病的困扰，他的心境无法得到舒展和宁静。酒病可能指的是患有酒精中毒或者酒瘾的疾病，这使得诗人无法获得内心的安宁。这句诗抒发了诗人对内心困扰的感慨和无奈。

第三句描绘了船头野鸭在水中拍打翅膀的场景。这一景象生动地展示了自然界中的生命活动。野鸭洗澡的动作充满生机和活力，给人一种清新的感觉。

最后一句描述了水上摆子狞鱼跳的情景。摆子狞鱼是一种形态奇特的鱼类，它们跃出水面时展现出迅猛而凶狠的姿态。这一景象传递出一种戏剧性和张力，强调了生命的顽强和活力。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和鲜明的形象，反映了作者对生命中变幻无常和困扰的感受。诗中的自然景物与人的内心境遇相呼应，使得读者能够感受到其中蕴含的情感和思考。