“数榜渔罾水影中”的意思及全诗出处和翻译赏析

chéng gōng qiáo zuò
乘公桥作

wǎn fēng héng bì shù shāo hóng, shù bǎng yú zēng shuǐ yǐng zhōng.
晚峰横碧树梢红，数榜渔罾水影中。
yì dé jiāng nán céng kàn zhe, jù rán míng huà zài píng fēng.
忆得江南曾看着，钜然名画在屏风。

《乘公桥作》林逋 翻译、赏析和诗意

《乘公桥作》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了一幅江南景色的画面，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对美景的回忆和赞美。

诗中的第一句“晚峰横碧树梢红”描绘了夕阳下山峰的倒影和红色树梢的美景。这一景象给人以宁静和美好的感觉，同时也暗示了时光的流逝和自然的变化。

接下来的一句“数榜渔罾水影中”描绘了渔民在水中摆放渔网的场景。这一景象展示了江南水乡的生活和人们对渔业的依赖。通过将渔网的影子与水面的倒影相结合，诗人创造了一种幻觉般的效果，增强了诗歌的艺术感。

最后两句“忆得江南曾看着，钜然名画在屏风”表达了诗人对江南美景的怀念和珍视。诗人回忆起自己曾经亲眼目睹过的江南景色，将其比喻为一幅宏大的名画，悬挂在屏风上。这种比喻使得诗歌中的景色更加生动而具体，同时也表达了诗人对江南文化和艺术的推崇。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和意象的运用，展现了江南美景的壮丽和诗人对其的赞美之情。诗人通过回忆和想象，将江南的自然景色和人文景观融合在一起，创造出一幅美丽而富有艺术感的画面。