“酒腻肥如羜”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chuáng
酒中十咏·酒床

zāo chuáng dài sōng jié, jiǔ nì féi rú zhù.
糟床带松节，酒腻肥如羜。
dī dī lián yǒu shēng, kōng yí dù kāng yǔ.
滴滴连有声，空疑杜康语。
kāi méi jì yā hòu, rǎn zhǐ tōu cháng chù.
开眉既压后，染指偷尝处。
zì cǐ dé gōng tián, bù guò hún zhǒng shǔ.
自此得公田，不过浑种黍。

《酒中十咏·酒床》皮日休 翻译、赏析和诗意

《酒中十咏·酒床》是唐代诗人皮日休创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

糟床带松节，酒腻肥如羜。
滴滴连有声，空疑杜康语。
开眉既压后，染指偷尝处。
自此得公田，不过浑种黍。

中文译文：
糟床上有松节，酒液浓稠如羊脂。
滴滴声不断，仿佛杜康在说话。
开怀畅饮之后，指尖沾染了酒香。
从此拥有了自己的田地，只种植着浑种黍米。

诗意和赏析：
这首诗词以酒床为主题，描绘了酿酒的过程和享受酒的乐趣。诗人通过形象的描写，展示了酒床上的糟渣和松节，以及酒液的浓稠。滴滴声音的连续不断，让人联想到杜康酒的声音，仿佛酒在自言自语。诗人在开怀畅饮之后，指尖沾染了酒香，表达了对美酒的品味和享受。最后两句表达了诗人通过酒床获得了自己的田地，种植着浑种黍米，暗示了酒的生产和享受给他带来的物质和精神上的满足。

这首诗词通过对酒床和酒的描绘，展示了诗人对美酒的热爱和对生活的享受。同时，诗中也蕴含了对劳动和收获的赞美，以及对自由和富足生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对酒的独特感受，给人以愉悦和想象的空间。