“端慙少作老更拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí shī juàn hòu
题诗卷後

shī qǐ qióng rén qióng zhě gōng, sī yán wén zhū liù yī wēng.
诗岂穷人穷者工，斯言闻诸六一翁。
duān cán shǎo zuò lǎo gèng zhuō, bù fèi rǔ shī wú gù qióng.
端慙少作老更拙，不废汝诗吾固穷。

《题诗卷後》贺铸 翻译、赏析和诗意

《题诗卷后》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诗岂穷人穷者工，
斯言闻诸六一翁。
端慙少作老更拙，
不废汝诗吾固穷。

诗意：
这首诗词表达了贺铸对自己诗才的自谦和对六一翁的敬佩之情。贺铸认为，诗歌并非只有穷人或贫困者才能创作出来，他对自己的诗才感到羞愧，认为自己的作品年少时写得好，如今却越来越拙劣。然而，他并不会因此放弃写诗，因为他深信六一翁会欣赏他的诗歌，即使他自己的境遇贫困。

赏析：
这首诗词以自嘲和自谦的口吻表达了贺铸对自己诗才的评价。他认为自己的诗作已经不如年少时那般出色，但他并不因此而放弃写诗。通过赞美六一翁，他表达了对前辈文人的敬佩和对他们的启发。整首诗词简洁明快，用字精练，表达了贺铸对自己诗才的自省和对六一翁的崇敬之情。这首诗词展示了贺铸对诗歌创作的坚持和对文学传统的尊重，同时也反映了他对自己的诗才有一定的自我怀疑和不满。