“明年道濉上”的意思及全诗出处和翻译赏析

huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhī shí wáng sān
怀寄彭城朋好十首之十王三

shì lì wáng wén jǔ, é chán fēng shù āi.
试吏王文举，俄缠风树哀。
míng nián dào suī shàng, wèi ěr yī pái huái.
明年道濉上，为尔一徘徊。

《怀寄彭城朋好十首之十王三》贺铸 翻译、赏析和诗意

《怀寄彭城朋好十首之十王三》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
试吏王文举，
俄缠风树哀。
明年道濉上，
为尔一徘徊。

诗意：
这首诗词表达了诗人对朋友王文举的思念之情。诗人描述了自己试任吏职时，突然被风吹动的树叶所触动，使他想起了远在彭城的朋友王文举。诗人表示明年他将要去濉水上游，但他会为了朋友的思念而徘徊不去。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对朋友的深厚情谊和思念之情。诗人以简洁的语言，通过风吹树叶的形象，将自己的思念之情表达得淋漓尽致。诗中的"试吏"指的是诗人试任吏职，而"王文举"则是他的朋友。诗人将自己试任吏职时的情景与朋友的思念联系在一起，表达了对朋友的深深思念之情。诗人表示明年他将要去濉水上游，但他会因为对朋友的思念而徘徊不去，显示了他对友谊的珍视和执着。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了宋代文人的情感表达和对友谊的追求。