“绣楣琼璧写宜春”的意思及全诗出处和翻译赏析

jù
句

lái niǎn sī huā bǎi shì rén, xiù méi qióng bì xiě yí chūn.
来辇司花百士人，绣楣琼璧写宜春。

《句》周邦彦 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了一个场景，描述了来自辇司的百名士人，他们手持绣楣和琼璧，写下了宜春的美景。

这首诗的中文译文可以是：

来自辇司的百名士人，
手持绣楣和琼璧，
写下了宜春的美景。

这首诗的诗意主要表达了对宜春美景的赞美和讴歌。辇司是古代官署的名称，百名士人代表了文人雅士的群体。他们手持绣楣和琼璧，象征着他们的高雅品味和文化修养。通过写下宜春的美景，他们将这些美景永远留存在诗词中，使之流传下来。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 描绘美景：诗中提到的宜春是一个美丽的地方，通过士人们的描写，我们可以想象到那里的山水风光和自然景观的壮丽之处。

2. 文人雅士：百名士人代表了文人雅士的群体，他们以高雅的品味和文化修养为荣。他们手持绣楣和琼璧，显示了他们对美的追求和对艺术的热爱。

3. 文化传承：通过写下宜春的美景，士人们将这些美景永远留存在诗词中，使之流传下来。这体现了文化传承的重要性，诗词作为一种文学形式，可以将美景和情感传递给后人。

总的来说，这首诗通过描绘宜春的美景和士人们的文化修养，表达了对美的赞美和对文化传承的重视。它展示了宋代文人雅士的风采和对艺术的追求，同时也让我们感受到了古代文化的魅力和深厚的底蕴。