“碕岸接芳蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí zhāng sǔn zhī xué shì lán gāo tíng
题张损之学士兰皋亭

qí àn jiē fāng qī, qín shāng cǐ zì yí.
碕岸接芳蹊，琴觞此自怡。
lín huā zhāo luò qì, shān yuè yè lín chí.
林花朝落砌，山月夜临池。
yǔ jī wā míng luàn, chūn guī niǎo lòng yí.
雨积蛙鸣乱，春归鸟哢移。
wéi yīng chéng xìng kè, bù dài zhǔ rén zhī.
惟应乘兴客，不待主人知。

《题张损之学士兰皋亭》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《题张损之学士兰皋亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

碕岸接芳蹊，琴觞此自怡。
林花朝落砌，山月夜临池。
雨积蛙鸣乱，春归鸟哢移。
惟应乘兴客，不待主人知。

中文译文：
碕岸与芳蹊相连，琴酒使人心情愉悦。
林中花朵在早晨落在石阶上，山上的月亮在夜晚照耀着池塘。
雨水积聚，蛙声混乱，春天归来，鸟儿欢快地飞翔。
只需乘兴而来的客人，不必等待主人的知晓。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽宜人的景象，展示了自然界的和谐与欢乐。作者通过描写碕岸、芳蹊、琴酒、林花、山月、雨水、蛙声、春天和鸟儿等元素，表达了自然景色的美丽和生机勃勃的春天气息。诗中还强调了乘兴而来的客人无需等待主人的知晓，体现了欧阳修对自然和人情的畅快和自由。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色，通过对碕岸、芳蹊、琴酒、林花、山月、雨水、蛙声、春天和鸟儿等细节的描写，展示了作者对自然的细腻观察和感受。诗中的景物交相辉映，形成了一幅美丽的画面，给人以愉悦和宁静的感受。同时，诗中的"惟应乘兴客，不待主人知"表达了作者对自由自在的追求，强调了人们应该随心所欲地享受美好的事物，而不必受制于他人的限制。整首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写，展示了欧阳修独特的艺术风格和对自然美的热爱。