“一笑相驩乐得朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

yì hè chéng gōng yí
忆鹤呈公仪

yī xiào xiāng huān lè de péng, sòng jūn shuāng hè jù yóu qīng.
一笑相驩乐得朋，诵君双鹤句尤清。
gāo huái zì xǐ líng yún gé, sú ěr shuí sī jǐng líng shēng.
高怀自喜凌云格，俗耳谁思警灵声。
suǒ hǎo yǔ shí suī yì qù, lèi xīn yú wù qǐ fēi qíng.
所好与时虽异趣，累心於物岂非情。
guī xiū yuē wǒ xié qín qù, gòng kàn pó shā wǔ yuè míng.
归休约我携琴去，共看婆沙舞月明。

《忆鹤呈公仪》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《忆鹤呈公仪》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一笑相驩乐得朋，
诵君双鹤句尤清。
高怀自喜凌云格，
俗耳谁思警灵声。
所好与时虽异趣，
累心於物岂非情。
归休约我携琴去，
共看婆沙舞月明。

诗意：
这首诗词描述了欧阳修忆起与友人共赏鹤舞的情景。他们相互欢笑，快乐地享受着友谊的陶醉。欧阳修称赞友人的诗句，认为其表达清晰明了。他自豪地感受到自己高尚的情操，超越了尘世的平庸。然而，他也意识到这种高尚的声音只有少数人能够理解和欣赏，大多数人并不重视。尽管他的兴趣与时代的潮流有所不同，但他并不认为这是一种负担，而是一种真情实感。最后，他邀请友人一同回家，一起欣赏月明下的婆沙舞蹈。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了欧阳修与友人共赏鹤舞的情景，表达了他对友谊和高尚情操的赞美。他通过对友人诗句的赞美，展示了自己对艺术的欣赏和对高尚品质的追求。然而，他也意识到这种高尚的追求并不被大众所理解和重视，这使得他感到孤独。尽管如此，他并不后悔自己的选择，而是坚持自己的情感和兴趣。最后，他邀请友人一同回家，一起欣赏月光下的婆沙舞蹈，展示了他对友谊和美好时刻的珍视。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对友谊、高尚情操和个人追求的思考和感悟。它展示了欧阳修独特的审美观和对真情实感的坚持，同时也反映了他对社会现实的思考和对人生的独立见解。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。