“断涧横荒堡”的意思及全诗出处和翻译赏析

sōng shān shí èr shǒu gōng lù jiàn
嵩山十二首·公路涧

qū mǎ dù hán liú, duàn jiàn héng huāng bǎo.
驱马渡寒流，断涧横荒堡。
chá wēi yù yī àn, huā luò duō yī cǎo.
槎危欲欹岸，花落多依草。
jī tài wán yóu tiáo, dào yǐng kàn fēi niǎo.
击汰翫游鯈，倒影看飞鸟。
liú lián ài fāng dù, jiàn xià xī fēng zhào.
留连爱芳杜，渐下西峰照。

《嵩山十二首·公路涧》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《嵩山十二首·公路涧》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

驱马渡寒流，断涧横荒堡。
驱马穿越寒冷的水流，断裂的涧流横亘在荒凉的堡垒之间。

槎危欲欹岸，花落多依草。
破碎的船只危险地靠近岸边，花朵纷纷落在青草上。

击汰翫游鯈，倒影看飞鸟。
击打水面，欣赏游动的鱼群，倒映中观看飞翔的鸟儿。

留连爱芳杜，渐下西峰照。
停留在这里，喜爱这美丽的杜鹃花，渐渐地西山的光芒下降。

这首诗词描绘了作者在嵩山公路涧的景色和情感。通过驱马渡过寒冷的水流和断裂的涧流，表达了作者面对困难和挑战时的勇气和决心。诗中的花落多依草，倒影中的飞鸟，以及留连爱芳杜，渐下西峰照等描写，展示了作者对自然景色的细腻观察和对美的热爱。整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细节和运用意象，表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。