“清晨琳阙耸漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài qīng gōng shāo xiāng
太清宫烧香

qīng chén lín quē sǒng lí wán, mǐ jié zhāi fāng zàn zhěng guān.
清晨琳阙耸漓岏，弭节斋坊暂整冠。
yù àn bài shí xiāng niǎo niǎo, huà láng xíng chǔ pèi shān shān.
玉案拜时香袅袅，画廊行处佩珊珊。
tán chǎng yè yǔ cāng tái gǔ, lóu diàn chūn fēng bì wǎ hán.
坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒。
wǒ shì péng lái gōng xué shì, cháo zhēn biàn hé liè xiān guān.
我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官。

《太清宫烧香》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《太清宫烧香》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨琳阙耸漓岏，
在清晨，宫殿高耸，宛如云岚飘渺。
弭节斋坊暂整冠。
我暂时整理头巾，以示恭敬。
玉案拜时香袅袅，
玉案上的香烟袅袅升起，
画廊行处佩珊珊。
行走在画廊之间，佩饰发出清脆的声音。

坛场夜雨苍苔古，
坛场上夜雨洗涤，苍苔古老。
楼殿春风碧瓦寒。
楼殿中春风吹过，碧瓦凉寒。
我是蓬莱宫学士，
我是蓬莱宫的学士，
朝真便合列仙官。
朝拜真主，便可成为列仙官。

这首诗词以描绘太清宫的景色和氛围为主题，通过细腻的描写展现了宫殿的壮丽和神秘感。诗人以清晨的时刻为背景，描述了宫殿高耸、云雾缭绕的景象，给人一种超凡脱俗的感觉。诗中还描绘了玉案上升起的香烟和行走时佩饰发出的声音，增添了诗词的细节和生动感。

在描写自然景色时，诗人运用了夜雨洗涤坛场和春风吹过楼殿的意象，展现了宫殿的古老和凉爽。最后两句表达了诗人自己的身份和追求，他自称是蓬莱宫的学士，朝拜真主后便可成为列仙官，表达了对超凡境界的向往和追求。

整首诗词以细腻的描写和意象构建了太清宫的神秘氛围，展现了诗人对超凡境界的向往和追求，同时也表达了对宫殿壮丽景色的赞美和敬仰。