“采艾不须禳毒沴”的意思及全诗出处和翻译赏析

duān wǔ tiě zǐ huáng hòu hé wǔ shǒu
端午帖子·皇后合五首

yù hú bīng cǎi yíng hán guāng, bì shǔ chén yóu lè wèi yāng.
玉壶冰彩莹寒光，避暑宸游乐未央。
cǎi ài bù xū ráng dú lì, tú jiāo zì yǐ fù qīng xiāng.
采艾不须禳毒沴，涂椒自已馥清香。

《端午帖子·皇后合五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《端午帖子·皇后合五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉壶冰彩莹寒光，
避暑宸游乐未央。
采艾不须禳毒沴，
涂椒自已馥清香。

诗意：
这首诗词描绘了一个端午节的场景，以及皇后在宫中度过这个节日的愉快时光。诗中通过描写玉壶冰的美丽和寒冷的光芒，表达了夏日的清凉感。皇后在宫中避暑，享受着无尽的乐趣，宫廷的欢乐氛围一直延续到深夜。诗中还提到了采艾和涂椒，这是端午节的传统习俗，采艾可以驱邪避疫，而涂椒则散发出清香。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了端午节的欢乐氛围和皇后在其中的快乐。通过对玉壶冰和避暑宸游的描写，诗人展现了夏日清凉的感觉，给人一种清新宜人的视觉和感官体验。诗中的采艾和涂椒则体现了传统文化的瑰宝，同时也表达了对节日习俗的尊重和喜爱。整首诗词情感饱满，意境清新，给人以愉悦和欢乐的感受。