“毒沴何须采艾禳”的意思及全诗出处和翻译赏析

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
端午帖子词二十首·皇帝合六首

jiā chén gòng xǐ mù lán tāng, dú lì hé xū cǎi ài ráng.
嘉辰共喜沐兰汤，毒沴何须采艾禳。
dàn dé gāo kuí diào dǐng nài, zì rán zāi jìn biàn xiū xiáng.
但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥。

《端午帖子词二十首·皇帝合六首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《端午帖子词二十首·皇帝合六首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了皇帝在端午节期间举行祭祀活动，以祈求国家的安宁和吉祥。

诗词的中文译文如下：
嘉辰共喜沐兰汤，
毒沴何须采艾禳。
但得皋夔调鼎鼐，
自然灾祲变休祥。

诗意和赏析：
这首诗词以端午节为背景，表达了皇帝对国家的祈福和期望。首句“嘉辰共喜沐兰汤”描绘了节日的喜庆氛围，沐兰汤是一种清香的草药浴，象征着洗去不祥之气，迎接吉祥的到来。

接下来的一句“毒沴何须采艾禳”表达了皇帝对国家的祈福，认为只要有皇帝的明智统治，就不需要采集艾草来驱除邪恶之气。这句话也隐含着皇帝的自信和智慧。

最后两句“但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥”表达了皇帝对国家的期望。皋夔是传说中的神仙，调鼎鼐是指调和国家的政治和社会矛盾。诗人希望皇帝能够像皋夔一样，调和国家的纷争，使灾祸变得平息，吉祥来临。

整首诗词通过描绘端午节的祭祀场景，表达了欧阳修对皇帝的赞美和对国家的祈福之情。同时，诗人也借此表达了对皇帝明智统治和国家安宁的期望，展现了他对社会和政治的关注。