“不若江湖濬”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu chuán xíng yù fēng
和之美舟行杂诗八首·船行遇风

cài shuǐ jǐn chéng bō, bù ruò jiāng hú jùn.
蔡水仅成波，不若江湖濬。
chéng wú qǐng cè yōu, lǎn ruò zhōng nán jìn.
诚无顷侧忧，缆弱终难进。

《和之美舟行杂诗八首·船行遇风》司马光 翻译、赏析和诗意

《和之美舟行杂诗八首·船行遇风》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

船行遇风

蔡水仅成波，不若江湖濬。
诚无顷侧忧，缆弱终难进。

中文译文：
蔡水只能形成波浪，不如江湖深广。
诚实地没有任何瞬间的担忧，但缆绳脆弱，最终难以前进。

诗意：
这首诗词描绘了船只在航行中遇到风浪的情景。作者通过对蔡水和江湖的对比，表达了对江湖的向往和对蔡水的不满。尽管作者没有瞬间的担忧，但船只的缆绳脆弱，使得船只难以前进。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了船只在航行中遇到风浪的困境。通过对蔡水和江湖的对比，作者表达了对江湖宽广深远的向往之情。诗中的"诚无顷侧忧"表明作者并没有瞬间的担忧，但"缆弱终难进"的描述则暗示了船只前进的困难。整首诗以简练的语言传达了作者对航行中的困境的感受，同时也抒发了对宽广江湖的向往之情。