“风移狱犴销”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng yuán dài zhì chū mù fú táng
送元待制出牧福唐

ōu yuè dōng nán měi, tián féi guǒ jià ráo.
瓯越东南美，田肥果稼饶。
bù wū xīn cì shòu, zhòng guò jiù tí qiáo.
部乌新赐绶，重过旧题桥。
shí zú jiān huí xī, fēng yí yù àn xiāo.
食足奸回熄，风移狱犴销。
cháng cái bào zhèng sù, líng gé rì xiāo yáo.
长才报政速，铃阁日逍遥。

《送元待制出牧福唐》司马光 翻译、赏析和诗意

《送元待制出牧福唐》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瓯越东南美，
田肥果稼饶。
部乌新赐绶，
重过旧题桥。
食足奸回熄，
风移狱犴销。
长才报政速，
铃阁日逍遥。

诗意：
这首诗词描述了送别元待制出任福唐的情景。诗人以福建地区的美丽景色和丰饶农田为背景，表达了对元待制的祝福和期望。诗中还提到了元待制获得新的官职和荣誉，以及他重游旧地的情景。整首诗词充满了对元待制前程的祝福和对他才能的赞美。

赏析：
这首诗词以福建地区的自然景色和农田的丰收为背景，展现了大自然的美丽和人们对丰收的喜悦。通过描绘这样的背景，诗人表达了对元待制的祝福和对他未来的期望。

诗中提到了元待制获得新的官职和荣誉，这体现了诗人对他的赞美和对他才能的认可。诗人还描述了元待制重游旧地的情景，这表达了对他成功回归的喜悦和对他未来政治生涯的期待。

整首诗词以平仄工整的五言绝句形式写就，语言简练而富有节奏感。通过对福建地区的描绘和对元待制的赞美，诗人展现了对美好生活和政治成功的向往。这首诗词既展示了作者的才华，又表达了对友人的美好祝愿，具有较高的艺术价值。