“飞轮駃风转”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng rù yǒng gōng bīng wéi
奉和经略庞龙图延州南城入咏·供兵硙

chén mù xiǎng hán quán, fēi lún jué fēng zhuǎn.
晨暮响寒泉，飞轮駃风转。
tǔ bǎo qì yì zhèn, qīng yǔ xiān líng zhàn.
土饱气益振，轻与先零战。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏·供兵硙》司马光 翻译、赏析和诗意

《奉和经略庞龙图延州南城入咏·供兵硙》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晨暮响寒泉，
清晨和傍晚，寒泉发出悦耳的声响，
飞轮駃风转。
战车飞速旋转，疾驰如风。
土饱气益振，
土地肥沃，气候宜人，
轻与先零战。
轻装前往与先零族进行战斗。

诗意：
这首诗词描绘了一个战争时期的景象。作者以富有节奏感的语言，表达了战争的紧张和激烈。晨暮时分，寒泉的声音回荡在空气中，象征着战争的临近。战车飞速旋转，象征着战争的迅猛和激烈。土地肥沃，气候宜人，使得士兵们更加振奋和轻松地投入战斗。

赏析：
这首诗词通过生动的描写和鲜明的意象，展现了战争的紧张和激烈。作者运用富有节奏感的语言，使诗词更具感染力。诗中的寒泉声响和飞轮旋转，形象地表达了战争的氛围和战斗的激烈程度。土地肥沃和气候宜人的描写，为战士们提供了更好的战斗条件，也凸显了他们的勇气和决心。整首诗词通过细腻的描写和鲜明的意象，使读者能够感受到战争的紧张和壮烈，同时也展现了作者对战士们的赞美和敬意。