“爱间成癖无由痊”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóu ān zhī xiè yào zāi èr zhāng
酬安之谢药栽二章

luò rén zài huā bù zāi yào, wú shǔ hào shàng hé qí piān.
洛人载花不栽药，吾属好尚何其偏。
fú zhī suī néng yǐ bǎi jí, ài jiān chéng pǐ wú yóu quán.
服之虽能已百疾，爱间成癖无由痊。

《酬安之谢药栽二章》司马光 翻译、赏析和诗意

《酬安之谢药栽二章》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

洛人载花不栽药，
吾属好尚何其偏。
服之虽能已百疾，
爱间成癖无由痊。

这首诗词表达了作者对于洛人（指京城居民）只注重花卉栽培而不种植药草的不解和感叹。作者认为洛人过于偏爱花卉，忽视了药草的重要性。虽然服用药物可以治愈百病，但由于洛人对花卉的痴迷，使得对药物的需求无法得到满足，无法摆脱对花卉的偏爱。

这首诗词的诗意在于批评洛人过于追求享乐和美感，忽视了药物的实用价值。通过对洛人的行为进行讽刺，作者表达了对于人们对于物质享受的过度追求的不满。同时，诗中也暗示了人们对于某种事物的痴迷可能会导致其他方面的缺失。

这首诗词的赏析在于其巧妙地运用了对比手法，通过对洛人和药草的对比，突显了洛人的偏爱和药草的被忽视。同时，通过对洛人的批评，诗词也反映了作者对于社会现象的关注和思考。整首诗词简洁明了，语言优美，通过简短的文字表达了深刻的思想，给人以启发和思考。